{"id":260,"date":"2026-08-15T12:09:52","date_gmt":"2026-08-15T12:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/"},"modified":"2026-08-15T13:42:37","modified_gmt":"2026-08-15T13:42:37","slug":"armure-samourai-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/","title":{"rendered":"Tout savoir sur l\u2019armure de samoura\u00ef : histoire et port\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>L\u2019<strong>armure samoura\u00ef<\/strong> a \u00e9volu\u00e9 du harnais lamellaire des cavaliers de l\u2019\u00e9poque Heian vers des cuirasses adapt\u00e9es aux armes \u00e0 feu du XVIe si\u00e8cle.<\/li><li>Sa fonction ne se limitait pas \u00e0 la <strong>protection armure<\/strong> : couleurs, armoiries et ornements rendaient visible le rang du guerrier et son appartenance.<\/li><li>Le casque kabuto, la cuirasse d\u014d, les manches kote et les jambi\u00e8res suneate formaient un ensemble mobile, con\u00e7u pour combattre \u00e0 cheval ou \u00e0 pied.<\/li><li>Les armures conserv\u00e9es dans les mus\u00e9es japonais doivent \u00eatre regard\u00e9es comme des objets militaires, mais aussi comme des r\u00e9alisations majeures de la culture japonaise.<\/li><\/ul>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/#Armure_de_samourai_des_origines_au_moyen_age_japonais\" >Armure de samoura\u00ef : des origines au moyen \u00e2ge japonais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/#Fabrication_darmure_samourai_materiaux_laque_et_savoir-faire\" >Fabrication d\u2019armure samoura\u00ef : mat\u00e9riaux, laque et savoir-faire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/#Histoire_samourai_des_guerres_de_Kamakura_aux_armes_a_feu\" >Histoire samoura\u00ef : des guerres de Kamakura aux armes \u00e0 feu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/#Symbolisme_de_larmure_samourai_et_place_dans_la_culture_japonaise\" >Symbolisme de l\u2019armure samoura\u00ef et place dans la culture japonaise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/armure-samourai-histoire\/#Armure_de_samourai_aujourdhui_musees_reproduction_et_usages_respectueux\" >Armure de samoura\u00ef aujourd\u2019hui : mus\u00e9es, reproduction et usages respectueux<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Armure_de_samourai_des_origines_au_moyen_age_japonais\"><\/span>Armure de samoura\u00ef : des origines au moyen \u00e2ge japonais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019armure japonaise ne na\u00eet pas soudainement avec l\u2019image connue du samoura\u00ef portant un casque imposant et un masque mena\u00e7ant. Ses formes anciennes remontent aux p\u00e9riodes Kofun et Nara, lorsque les \u00e9lites guerri\u00e8res utilisent d\u00e9j\u00e0 des protections de fer, de cuir et de tissu. Les \u00e9changes avec la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne et la Chine participent \u00e0 la circulation de techniques m\u00e9tallurgiques, sans effacer les choix propres aux combattants japonais.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des si\u00e8cles, la guerre locale et les rivalit\u00e9s entre clans transforment cet \u00e9quipement guerrier. Le besoin n\u2019est pas le m\u00eame pour un archer mont\u00e9, un garde de domaine ou un fantassin engag\u00e9 dans une bataille de masse. L\u2019armure devient donc un assemblage modulable plut\u00f4t qu\u2019une coque rigide. Cette recherche de mouvement distingue fortement le harnais japonais de nombreuses armures europ\u00e9ennes du m\u00eame temps.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e9riode Heian, de <strong>794 \u00e0 1185<\/strong>, est centrale dans l\u2019histoire samoura\u00ef. Elle voit se d\u00e9velopper l\u2019<strong>\u014d-yoroi<\/strong>, que l\u2019on traduit par \u00ab grande armure \u00bb. Ce mod\u00e8le est associ\u00e9 aux guerriers de haut rang combattant \u00e0 cheval et utilisant l\u2019arc long japonais, le yumi. Ses grandes \u00e9pauli\u00e8res, ses pans protecteurs et sa silhouette large r\u00e9pondent aux contraintes du tir mont\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019au combat serr\u00e9 au sabre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u014d-yoroi se compose de petites lamelles, en fer ou en cuir durci, reli\u00e9es par des cordons de soie ou de cuir. Cette technique est appel\u00e9e armure lamellaire. Les plaques ne sont pas seulement superpos\u00e9es pour arr\u00eater les projectiles. Leur articulation permet au porteur de se pencher, de tourner le buste et de monter \u00e0 cheval. Le la\u00e7age, nomm\u00e9 odoshi, donne aussi \u00e0 l\u2019ensemble sa couleur et une grande part de son identit\u00e9 visuelle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tons rouges, bleus, verts ou multicolores ne rel\u00e8vent pas d\u2019un simple go\u00fbt d\u00e9coratif. Ils peuvent signaler une maison guerri\u00e8re, afficher une richesse ou renforcer l\u2019apparence d\u2019un combattant \u00e0 distance. Sur un champ de bataille sans uniformes modernes, reconna\u00eetre les siens compte. Banni\u00e8res, embl\u00e8mes et couleurs deviennent des rep\u00e8res concrets au milieu de la poussi\u00e8re, des chevaux et des fl\u00e8ches.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>d\u014d-maru<\/strong>, dont le nom signifie approximativement \u00ab enveloppant le torse \u00bb, r\u00e9pond \u00e0 d\u2019autres usages. Cette cuirasse se ferme sur le c\u00f4t\u00e9 droit et \u00e9pouse davantage le corps. Elle est plus l\u00e9g\u00e8re que l\u2019\u014d-yoroi et convient mieux aux soldats se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 pied. Son poids varie souvent entre <strong>10 et 20 kilogrammes<\/strong>, contre environ <strong>20 \u00e0 30 kilogrammes<\/strong> pour certains grands harnais lamellaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>haramaki<\/strong>, ou \u00ab enveloppe du ventre \u00bb, est une autre forme de cuirasse qui se lace dans le dos. D\u2019abord associ\u00e9 \u00e0 des combattants moins prestigieux, il est progressivement adopt\u00e9 par des guerriers de rang plus \u00e9lev\u00e9. Le changement est r\u00e9v\u00e9lateur. Quand les batailles deviennent plus mobiles, le prestige ne suffit plus \u00e0 justifier un \u00e9quipement trop encombrant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les samoura\u00efs n\u2019ont jamais port\u00e9 une armure uniforme au sens moderne. La taille, le r\u00f4le militaire, les moyens financiers et la p\u00e9riode d\u00e9terminent le choix du harnais. Un grand \u014d-yoroi reconstitu\u00e9 dans un mus\u00e9e impressionne par son volume, mais il ne faut pas l\u2019imaginer comme l\u2019\u00e9quipement quotidien de tous les combattants du Japon m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport entre v\u00eatement et statut appara\u00eet aussi dans l\u2019\u00e9volution des tenues civiles. Les formes, les mati\u00e8res et les signes de rang ont longtemps organis\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. L\u2019article consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/histoire-evolution-kimono\/\">l\u2019histoire et l\u2019\u00e9volution du kimono<\/a> aide \u00e0 replacer l\u2019armure dans cet univers o\u00f9 l\u2019apparence indique une fonction, une famille et un moment de la vie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moyen \u00e2ge japonais ne se r\u00e9sume donc ni au katana ni \u00e0 une silhouette fig\u00e9e par les films. L\u2019armure est d\u2019abord une r\u00e9ponse technique \u00e0 des combats domin\u00e9s par l\u2019arc, la cavalerie et les affrontements entre lignages. Les transformations des si\u00e8cles suivants suivront le rythme des guerres, bien plus que celui des l\u00e9gendes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/detail-cuirasse-samourai-lamelles-laques-lacets-soie.jpg\" alt=\"D\u00e9tails d&apos;une cuirasse de samoura\u00ef aux lamelles laqu\u00e9es\" class=\"wp-image-266\" srcset=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/detail-cuirasse-samourai-lamelles-laques-lacets-soie.jpg 1536w, https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/detail-cuirasse-samourai-lamelles-laques-lacets-soie-300x200.jpg 300w, https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/detail-cuirasse-samourai-lamelles-laques-lacets-soie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/detail-cuirasse-samourai-lamelles-laques-lacets-soie-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par intelligence artificielle.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fabrication_darmure_samourai_materiaux_laque_et_savoir-faire\"><\/span>Fabrication d\u2019armure samoura\u00ef : mat\u00e9riaux, laque et savoir-faire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>fabrication armure<\/strong> japonaise repose sur une combinaison de mat\u00e9riaux plut\u00f4t que sur le m\u00e9tal seul. Le fer prot\u00e8ge les zones expos\u00e9es, tandis que le cuir durci all\u00e8ge certaines pi\u00e8ces. La soie, le cuir et les cordons assurent la liaison entre les plaques. La laque, obtenue \u00e0 partir de la s\u00e8ve de l\u2019arbre urushi, prot\u00e8ge enfin l\u2019ensemble de l\u2019humidit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce dernier point compte dans un archipel o\u00f9 la pluie, l\u2019air marin et les \u00e9t\u00e9s humides endommagent rapidement les mat\u00e9riaux. Une pi\u00e8ce de fer laiss\u00e9e sans protection rouille. Un cordon d\u00e9tremp\u00e9 perd de sa tenue. La laque noire, rouge ou brune forme une surface r\u00e9sistante et donne \u00e0 l\u2019armure sa profondeur visuelle. Elle ne sert donc pas seulement \u00e0 embellir l\u2019objet expos\u00e9 derri\u00e8re une vitrine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les artisans pr\u00e9parent d\u2019abord les plaques, appel\u00e9es kozane lorsqu\u2019il s\u2019agit de petites lamelles. Elles sont perfor\u00e9es selon un ordre pr\u00e9cis afin de recevoir les lacets. Le montage demande de la r\u00e9gularit\u00e9, car une erreur de tension peut g\u00eaner la souplesse de la cuirasse. La r\u00e9paration exige la m\u00eame patience, surtout lorsque les fils anciens sont fragilis\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soie utilis\u00e9e pour le la\u00e7age peut sembler vuln\u00e9rable face au m\u00e9tal, mais elle poss\u00e8de un int\u00e9r\u00eat m\u00e9canique. Les cordons absorbent une part des mouvements et permettent le remplacement de sections ab\u00eem\u00e9es. Une armure bien entretenue n\u2019est pas un objet immuable. Elle peut \u00eatre ajust\u00e9e, r\u00e9par\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e selon l\u2019\u00e9volution des besoins du porteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les alliages pr\u00e9cieux apparaissent parfois dans les ornements et les finitions. Le shakud\u014d associe notamment le cuivre et l\u2019or, tandis que le shibuichi associe l\u2019argent et le cuivre. Ces mat\u00e9riaux ne transformaient pas toutes les armures en pi\u00e8ces luxueuses. Ils \u00e9taient surtout pr\u00e9sents sur des ensembles command\u00e9s par des familles puissantes, capables de financer un artisanat tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les pi\u00e8ces principales d\u2019un \u00e9quipement guerrier japonais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une armure compl\u00e8te s\u2019organise autour du <strong>d\u014d<\/strong>, la cuirasse qui prot\u00e8ge le torse. Sous celle-ci, les pans articul\u00e9s nomm\u00e9s <strong>kusazuri<\/strong> couvrent les hanches et le haut des cuisses sans bloquer la marche. Cette construction r\u00e9pond \u00e0 une logique simple. Le combattant doit se prot\u00e9ger tout en pouvant s\u2019asseoir, monter \u00e0 cheval ou d\u00e9gainer son arme.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment japonais<\/th>\n<th>Fonction<\/th>\n<th>Usage concret<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Kabuto<\/strong><\/td>\n<td>Casque prot\u00e9geant le cr\u00e2ne<\/td>\n<td>Il porte souvent un cimier frontal permettant d\u2019\u00eatre identifi\u00e9 de loin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Menp\u014d<\/strong><\/td>\n<td>Masque facial<\/td>\n<td>Il prot\u00e8ge partiellement le visage et soutient parfois le gorgerin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kote<\/strong><\/td>\n<td>Manches blind\u00e9es<\/td>\n<td>Elles couvrent les avant-bras avec du tissu, de la cotte et des plaques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sode<\/strong><\/td>\n<td>\u00c9pauli\u00e8res<\/td>\n<td>Elles prot\u00e8gent les \u00e9paules contre les fl\u00e8ches et les coups lat\u00e9raux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Suneate<\/strong><\/td>\n<td>Jambi\u00e8res<\/td>\n<td>Elles prot\u00e8gent tibias et mollets pendant les d\u00e9placements \u00e0 pied.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>kabuto<\/strong>, le casque, est l\u2019une des pi\u00e8ces les plus reconnaissables. Il comprend une coque, une visi\u00e8re et souvent un <strong>shikoro<\/strong>, une protection lamellaire couvrant la nuque. Des ornements frontaux, les maedate, peuvent prendre la forme de cornes, de croissants ou d\u2019embl\u00e8mes stylis\u00e9s. Leur r\u00f4le est visuel, mais leur pr\u00e9sence ne doit pas faire oublier la construction tr\u00e8s technique du casque.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>menp\u014d<\/strong>, masque de protection, couvre le bas du visage sur de nombreux mod\u00e8les. Les moustaches, dents apparentes ou expressions s\u00e9v\u00e8res sont connues du grand public, mais elles ne sont pas universelles. Certains guerriers ne portent pas de masque. D\u2019autres utilisent une pi\u00e8ce plus simple, choisie pour sa compatibilit\u00e9 avec le casque et le gorgerin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>kote<\/strong> prot\u00e8gent les bras \u00e0 l\u2019aide de tissus \u00e9pais, de mailles et de petites plaques. Les mains peuvent \u00eatre couvertes par des tekk\u014d, des gantelets souvent d\u00e9cor\u00e9s d\u2019un mon, l\u2019embl\u00e8me familial. Les haidate d\u00e9fendent les cuisses, tandis que les suneate couvrent les jambes. Chaque \u00e9l\u00e9ment r\u00e9pond \u00e0 une zone vuln\u00e9rable sans transformer le corps en statue m\u00e9tallique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rev\u00eatir une armure demande du temps et souvent l\u2019aide d\u2019une autre personne. Le combattant commence par les sous-v\u00eatements et les protections des jambes. Il enfile ensuite les \u00e9l\u00e9ments de bras, la cuirasse, les \u00e9pauli\u00e8res, le masque et enfin le casque. L\u2019ordre \u00e9vite de coincer les liens et assure que les pans mobiles se placent correctement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les reconstitutions et les d\u00e9monstrations d\u2019arts martiaux, cette \u00e9tape m\u00e9rite d\u2019\u00eatre observ\u00e9e avec attention. Elle montre que l\u2019armure n\u2019est pas un costume pos\u00e9 sur un corps. Elle constitue une architecture souple, r\u00e9gl\u00e9e par des n\u0153uds, des sangles et une connaissance pr\u00e9cise des gestes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette technicit\u00e9 explique pourquoi une pi\u00e8ce ancienne restaur\u00e9e avec des mat\u00e9riaux inadapt\u00e9s perd vite sa coh\u00e9rence. La beaut\u00e9 de l\u2019armure japonaise vient moins d\u2019un d\u00e9cor isol\u00e9 que de l\u2019accord entre protection, mobilit\u00e9 et ma\u00eetrise artisanale.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ascension et d\u00e9clin des samoura\u00efs\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/InoXgIFQA5k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Histoire_samourai_des_guerres_de_Kamakura_aux_armes_a_feu\"><\/span>Histoire samoura\u00ef : des guerres de Kamakura aux armes \u00e0 feu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la p\u00e9riode Heian, les guerres et les structures de pouvoir changent. Le shogunat de Kamakura, install\u00e9 en <strong>1185<\/strong>, repose davantage sur une classe guerri\u00e8re organis\u00e9e. Les affrontements ne disparaissent pas, mais les formes de combat se diversifient. Les armures deviennent progressivement plus pratiques pour les hommes combattant \u00e0 pied.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le hara-ate prot\u00e8ge principalement le devant du corps. Il peut convenir \u00e0 un soldat qui a besoin d\u2019un \u00e9quipement plus simple et moins co\u00fbteux. Le haramaki et le d\u014d-maru gagnent du terrain parce qu\u2019ils suivent mieux les mouvements du buste. La logique militaire se d\u00e9place vers une protection r\u00e9partie, moins imposante mais plus adaptable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant la p\u00e9riode Muromachi, de <strong>1336 \u00e0 1573<\/strong>, les guerres civiles se multiplient. Le conflit d\u2019\u014cnin, commenc\u00e9 en 1467 \u00e0 Kyoto, ouvre une longue phase d\u2019instabilit\u00e9 qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00e9poque Sengoku. Les seigneurs mobilisent des troupes plus nombreuses. Produire une armure doit alors r\u00e9pondre \u00e0 des besoins de quantit\u00e9, de co\u00fbt et de rapidit\u00e9, pas uniquement au prestige des commanditaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le XVIe si\u00e8cle modifie brutalement la situation. Les Portugais introduisent l\u2019arquebuse au Japon en <strong>1543<\/strong>, sur l\u2019\u00eele de Tanegashima. Les Japonais adoptent vite cette arme, souvent appel\u00e9e tanegashima par extension. Les batailles int\u00e8grent des unit\u00e9s de tireurs, ce qui oblige les fabricants \u00e0 repenser les mat\u00e9riaux et l\u2019assemblage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les armures dites <strong>t\u014dsei gusoku<\/strong>, ou \u00ab armures modernes \u00bb, utilisent plus souvent de grandes plaques de fer ou d\u2019acier rivet\u00e9es. Elles remplacent en partie le long la\u00e7age de petites lamelles. Cette structure se fabrique plus rapidement et offre une surface plus robuste face aux armes nouvelles. Certaines cuirasses sont test\u00e9es au tir et re\u00e7oivent l\u2019appellation <strong>tameshi gusoku<\/strong>, soit \u00ab armure \u00e9prouv\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce terme ne garantit pas que chaque partie du harnais est invuln\u00e9rable. Il indique qu\u2019une pi\u00e8ce, fr\u00e9quemment le plastron, a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 un essai. Les traces de tir pouvaient \u00eatre conserv\u00e9es comme preuve de r\u00e9sistance. Le combat ne se r\u00e9sumait pourtant pas aux balles. Lames, lances yari, arcs et projectiles continuaient de structurer les tactiques.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Armes, mobilit\u00e9 et adaptation du harnais japonais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un samoura\u00ef ne se d\u00e9finit pas par le katana seul. Le sabre devient un marqueur social tr\u00e8s visible \u00e0 l\u2019\u00e9poque Edo, mais l\u2019arc et la lance occupent une place majeure dans l\u2019histoire militaire japonaise. Pour comprendre cet univers sans le r\u00e9duire aux images de fiction, consultez aussi ce guide sur <a href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/samourai-armes-bushido\/\">les armes des samoura\u00efs et le bushid\u014d<\/a>, le terme bushid\u014d d\u00e9signant la \u00ab voie du guerrier \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les armures du XVIe si\u00e8cle s\u2019ouvrent aussi \u00e0 des influences \u00e9trang\u00e8res. Le <strong>nanban d\u014d gusoku<\/strong> d\u00e9signe un ensemble int\u00e9grant des formes de cuirasses occidentales, \u00ab nanban \u00bb signifiant alors les \u00e9trangers venus du Sud. Des casques de type morion, inspir\u00e9s de mod\u00e8les europ\u00e9ens, circulent \u00e9galement. Ces emprunts ne signifient pas l\u2019abandon des formes japonaises. Ils sont adapt\u00e9s aux go\u00fbts locaux, aux techniques de laque et aux syst\u00e8mes de fixation existants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le poids souvent annonc\u00e9 pour un t\u014dsei gusoku, autour de <strong>10 \u00e0 13 kilogrammes<\/strong> dans certaines configurations, doit \u00eatre lu avec prudence. Il varie selon l\u2019\u00e9paisseur du m\u00e9tal, les protections ajout\u00e9es, la taille et la qualit\u00e9 de l\u2019ensemble. Une cuirasse seule peut \u00eatre relativement l\u00e9g\u00e8re, alors qu\u2019un harnais complet avec casque, masque et protections de membres p\u00e8se davantage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mobilit\u00e9 ne d\u00e9pend pas uniquement du poids. La r\u00e9partition des masses compte tout autant. Un casque bien \u00e9quilibr\u00e9 fatigue moins la nuque. Des \u00e9pauli\u00e8res articul\u00e9es laissent passer un mouvement de bras. Des pans de cuirasse correctement lac\u00e9s permettent de marcher sans heurter les cuisses. Cette attention au mouvement est un aspect concret de la tradition samoura\u00ef.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les combats de l\u2019\u00e9poque Sengoku montrent que l\u2019armure reste un compromis. Elle r\u00e9duit le risque de blessure, sans supprimer le danger. Un guerrier doit encore se d\u00e9placer vite, entendre les ordres, utiliser son arme et identifier sa banni\u00e8re. L\u2019\u00e9quipement n\u2019est jamais s\u00e9par\u00e9 de la tactique qui lui donne un sens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces adaptations annoncent un autre changement. Lorsque les guerres diminuent sous les Tokugawa, l\u2019armure cesse peu \u00e0 peu d\u2019\u00eatre pens\u00e9e d\u2019abord pour survivre au champ de bataille et devient un langage visuel de rang et de m\u00e9moire familiale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Symbolisme_de_larmure_samourai_et_place_dans_la_culture_japonaise\"><\/span>Symbolisme de l\u2019armure samoura\u00ef et place dans la culture japonaise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>symbolisme<\/strong> de l\u2019armure d\u00e9passe largement la seule intimidation. Un casque orn\u00e9 d\u2019un croissant, d\u2019un animal stylis\u00e9 ou d\u2019un embl\u00e8me v\u00e9g\u00e9tal peut \u00e9voquer une lign\u00e9e, une ambition ou une fid\u00e9lit\u00e9. Ces signes prennent toute leur force dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les maisons guerri\u00e8res doivent \u00eatre reconnues par leurs alli\u00e9s comme par leurs adversaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>mon<\/strong>, embl\u00e8me familial japonais, appara\u00eet sur certains \u00e9l\u00e9ments du harnais, des banni\u00e8res ou des v\u00eatements. Il ne correspond pas exactement \u00e0 un blason europ\u00e9en, m\u00eame si la comparaison aide \u00e0 comprendre son r\u00f4le. Sa forme concise permet une identification imm\u00e9diate. On le retrouve encore dans l\u2019architecture, les textiles et certains objets c\u00e9r\u00e9moniels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9corations frontales du kabuto sont appel\u00e9es datemono. Elles ne sont pas toujours pratiques dans un combat intense et peuvent \u00eatre retir\u00e9es ou simplifi\u00e9es. Leur force tient \u00e0 leur visibilit\u00e9. Une grande corne ou un disque solaire ne rend pas automatiquement un guerrier plus redoutable, mais l\u2019effet psychologique et l\u2019affirmation du rang comptent dans une arm\u00e9e organis\u00e9e par clans.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le masque menp\u014d participe au m\u00eame langage. Une expression grima\u00e7ante peut impressionner, mais elle sert aussi \u00e0 fixer le gorgerin et \u00e0 maintenir l\u2019ensemble autour du visage. Il faut \u00e9viter de r\u00e9duire ces masques \u00e0 une simple recherche de peur. Comme beaucoup d\u2019objets japonais, ils r\u00e9unissent une fonction pr\u00e9cise et une attention soutenue \u00e0 la forme.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9poque Edo, de <strong>1603 \u00e0 1868<\/strong>, apporte une paix relative apr\u00e8s des d\u00e9cennies de conflits. Les samoura\u00efs deviennent davantage des administrateurs et des serviteurs des domaines. Le port quotidien du harnais dispara\u00eet. Les armures restent pr\u00e9sentes lors de c\u00e9r\u00e9monies, de processions et d\u2019occasions officielles, avec une richesse d\u00e9corative parfois sup\u00e9rieure \u00e0 leur valeur militaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ateliers produisent alors des copies de styles anciens. Une armure de l\u2019\u00e9poque Edo peut imiter l\u2019allure d\u2019un \u014d-yoroi m\u00e9di\u00e9val tout en utilisant des techniques ou des mat\u00e9riaux plus r\u00e9cents. Cette \u00ab renaissance \u00bb des formes guerri\u00e8res ne doit pas tromper le visiteur de mus\u00e9e. La date d\u2019un style et la date de fabrication ne co\u00efncident pas toujours.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fin du statut des samoura\u00efs se joue pendant la restauration de Meiji. L\u2019interdiction du port du sabre en 1876 et la r\u00e9bellion de Satsuma en 1877 marquent symboliquement la disparition de l\u2019ancien ordre guerrier. Les armures restent toutefois dans les familles, les sanctuaires et les collections. Elles deviennent des objets de transmission, parfois restaur\u00e9s, parfois vendus, parfois perdus.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Observer une armure sans la r\u00e9duire aux clich\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un mus\u00e9e, commencez par regarder la forme de la cuirasse avant de vous attarder sur le casque. Les petites plaques lac\u00e9es signalent souvent une tradition lamellaire. Les grandes bandes rivet\u00e9es orientent davantage vers les armures tardives. La pr\u00e9sence d\u2019un impact sur un plastron peut aussi renseigner sur un tameshi gusoku, \u00e0 condition que l\u2019\u00e9tiquette du mus\u00e9e confirme cette interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Tokyo, le Tokyo National Museum, situ\u00e9 dans le parc d\u2019Ueno et accessible depuis la gare d\u2019Ueno en une dizaine de minutes \u00e0 pied, conserve r\u00e9guli\u00e8rement des objets li\u00e9s aux arts guerriers. \u00c0 Nagoya, le mus\u00e9e Tokugawa est une autre adresse utile pour comprendre le monde des grands lignages. Les expositions varient selon les saisons et les pr\u00eats, il faut v\u00e9rifier le programme avant le d\u00e9placement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les f\u00eates locales pr\u00e9sentent parfois des armures lors de processions, notamment pendant certains matsuri, les festivals communautaires japonais. Gardez une distance respectueuse avec les participants et \u00e9vitez de toucher les pi\u00e8ces, m\u00eame lorsqu\u2019elles paraissent robustes. La plupart des armures visibles dans la rue sont des reproductions ou des ensembles d\u2019usage c\u00e9r\u00e9moniel, mais leur maniement reste d\u00e9licat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les s\u00e9ries, jeux vid\u00e9o et mangas utilisent volontiers cette imagerie. Ils peuvent donner envie d\u2019explorer l\u2019histoire, mais leurs armures m\u00e9langent parfois des si\u00e8cles diff\u00e9rents pour renforcer une silhouette. Pour aborder les codes de publication et les genres de bande dessin\u00e9e japonaise, la page sur <a href=\"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/voyage-regions\/shonen-seinen-shojo-manga\/\">les diff\u00e9rences entre sh\u014dnen, seinen et sh\u014djo<\/a> fournit un rep\u00e8re utile. Le sh\u014dnen vise traditionnellement un public adolescent masculin, le seinen un lectorat adulte masculin et le sh\u014djo un public adolescent f\u00e9minin, m\u00eame si les lecteurs r\u00e9els d\u00e9passent largement ces cat\u00e9gories.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019armure reste ainsi pr\u00e9sente dans la culture japonaise contemporaine, mais elle gagne \u00e0 \u00eatre replac\u00e9e dans son \u00e9poque. Son d\u00e9cor raconte une famille, sa coupe r\u00e9v\u00e8le une tactique et ses mat\u00e9riaux t\u00e9moignent d\u2019un savoir-faire qui d\u00e9passe largement l\u2019image du guerrier solitaire.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Reportage sur les Samoura\u00efs ARTE French  2014\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tCDlriA3xHs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Armure_de_samourai_aujourdhui_musees_reproduction_et_usages_respectueux\"><\/span>Armure de samoura\u00ef aujourd\u2019hui : mus\u00e9es, reproduction et usages respectueux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2026, rencontrer une armure de samoura\u00ef peut prendre plusieurs formes. Les grandes collections publiques permettent d\u2019\u00e9tudier les pi\u00e8ces originales dans de bonnes conditions. Les expositions temporaires, les reconstitutions historiques et les ateliers de fabricants proposent d\u2019autres approches. Il faut toutefois distinguer clairement une \u0153uvre ancienne, une reproduction de pratique et un objet d\u00e9coratif vendu pour l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une armure ancienne compl\u00e8te est rare et co\u00fbteuse. Sa conservation suppose un contr\u00f4le de l\u2019humidit\u00e9, une protection contre la lumi\u00e8re et une manipulation limit\u00e9e. Les laques peuvent se fissurer, les cordons de soie se d\u00e9tendre et les parties m\u00e9talliques s\u2019oxyder. Acheter un ensemble ancien sans expertise expose \u00e0 payer cher une pi\u00e8ce restaur\u00e9e de mani\u00e8re agressive ou assembl\u00e9e \u00e0 partir d\u2019\u00e9l\u00e9ments disparates.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une pratique de reconstitution ou d\u2019arts martiaux, une reproduction est souvent plus coh\u00e9rente. Elle peut \u00eatre fabriqu\u00e9e en acier, cuir, mat\u00e9riaux composites ou r\u00e9sines, selon l\u2019usage. Le niveau de finition d\u00e9pend de l\u2019objectif. Une d\u00e9monstration sur sc\u00e8ne privil\u00e9gie parfois la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, tandis qu\u2019une reconstitution historique recherche la fid\u00e9lit\u00e9 des formes et des la\u00e7ages.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot \u00ab samoura\u00ef \u00bb est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 comme argument commercial. V\u00e9rifiez d\u2019abord la p\u00e9riode reproduite. Un casque inspir\u00e9 de l\u2019\u00e9poque Edo associ\u00e9 \u00e0 une cuirasse de guerre Sengoku donne une silhouette spectaculaire, mais pas une reconstruction rigoureuse. Demandez aussi le mat\u00e9riau des plaques, le type de laque, le syst\u00e8me de fermeture et le poids total annonc\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une armure d\u00e9corative \u00e0 bas prix peut convenir comme objet visuel, \u00e0 condition de ne pas la pr\u00e9senter comme une pi\u00e8ce historique. Les plastiques moul\u00e9s et les attaches simplifi\u00e9es ont leur place pour le cin\u00e9ma amateur, le cosplay ou une d\u00e9coration. Ils n\u2019ont pas les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un harnais articul\u00e9. La pr\u00e9cision du vocabulaire \u00e9vite de confondre artisanat, accessoire et patrimoine.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Choisir une reproduction d\u2019armure samoura\u00ef selon son projet<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant tout achat, d\u00e9finissez ce que vous comptez faire de l\u2019objet. Une armure d\u2019exposition n\u2019a pas les m\u00eames contraintes qu\u2019un ensemble port\u00e9 lors d\u2019une d\u00e9monstration. Il faut aussi pr\u00e9voir la place. Un harnais complet avec son support peut d\u00e9passer un m\u00e8tre de hauteur et demande un espace sec, stable et peu expos\u00e9 au soleil direct.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour une d\u00e9coration, privil\u00e9giez une reproduction stable, avec un support solide et une fiche indiquant clairement ses mat\u00e9riaux.<\/li><li>Pour une reconstitution, recherchez des pi\u00e8ces articul\u00e9es, un poids annonc\u00e9 et un fabricant capable d\u2019expliquer la p\u00e9riode historique choisie.<\/li><li>Pour le cosplay, v\u00e9rifiez la libert\u00e9 de mouvement des bras, la ventilation du casque et la dur\u00e9e de port r\u00e9aliste.<\/li><li>Pour une collection, demandez une provenance document\u00e9e et l\u2019avis d\u2019un sp\u00e9cialiste ind\u00e9pendant avant de r\u00e9gler une somme importante.<\/li><li>Pour un voyage au Japon, choisissez les mus\u00e9es et festivals plut\u00f4t que le transport d\u2019une r\u00e9plique encombrante dans vos bagages.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019entretien d\u00e9pend du mat\u00e9riau. Une reproduction en acier doit rester parfaitement s\u00e8che apr\u00e8s manipulation. Un chiffon doux suffit pour enlever la poussi\u00e8re sur une surface laqu\u00e9e, sans produit abrasif. Les cordons textiles demandent une attention particuli\u00e8re, car ils retiennent facilement la poussi\u00e8re et peuvent d\u00e9teindre si on les mouille.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les armures japonaises sont parfois associ\u00e9es \u00e0 une vision simplifi\u00e9e du bushid\u014d, comme s\u2019il existait un code unique appliqu\u00e9 sans variation pendant des si\u00e8cles. La r\u00e9alit\u00e9 est plus complexe. Les valeurs guerri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es, r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es et parfois id\u00e9alis\u00e9es apr\u00e8s les p\u00e9riodes de guerre. Le harnais ne prouve pas \u00e0 lui seul l\u2019honneur ou la morale de celui qui le porte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette nuance est utile lorsque vous visitez une exposition ou assistez \u00e0 une d\u00e9monstration. Regardez les mat\u00e9riaux, demandez la date de l\u2019objet et observez sa fonction d\u2019origine. Une grande armure c\u00e9r\u00e9monielle de l\u2019\u00e9poque Edo ne raconte pas la m\u00eame chose qu\u2019une cuirasse con\u00e7ue pour les tirs du XVIe si\u00e8cle. L\u2019objet devient plus lisible d\u00e8s lors qu\u2019on le replace dans son usage pr\u00e9cis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La port\u00e9e de l\u2019armure samoura\u00ef se trouve l\u00e0. Elle relie la m\u00e9tallurgie, la tactique, les codes de famille et les gestes des artisans. Elle montre aussi que la culture japonaise se comprend mieux quand les formes spectaculaires sont rattach\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s mat\u00e9rielles qui les ont produites.<\/p>\n\n\n<h3>Combien pesait une armure de samoura\u00ef ?<\/h3>\n<p>Le poids variait selon l\u2019\u00e9poque et le mod\u00e8le. Un grand harnais lamellaire pouvait approcher 20 \u00e0 30 kilogrammes, tandis que certaines armures tardives de type t\u014dsei gusoku \u00e9taient plus l\u00e9g\u00e8res, autour de 10 \u00e0 13 kilogrammes pour certaines configurations.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre \u014d-yoroi et d\u014d-maru ?<\/h3>\n<p>L\u2019\u014d-yoroi \u00e9tait surtout con\u00e7u pour les archers mont\u00e9s de haut rang et pr\u00e9sente une silhouette large avec de grandes \u00e9pauli\u00e8res. Le d\u014d-maru enveloppe davantage le corps, se ferme sur le c\u00f4t\u00e9 et offre une meilleure mobilit\u00e9 aux combattants \u00e0 pied.<\/p>\n<h3>Le masque menp\u014d \u00e9tait-il port\u00e9 par tous les samoura\u00efs ?<\/h3>\n<p>Non. Le menp\u014d \u00e9tait une pi\u00e8ce facultative selon les p\u00e9riodes, les circonstances et les pr\u00e9f\u00e9rences du porteur. Il prot\u00e9geait partiellement le visage et pouvait soutenir le gorgerin, tout en donnant une apparence plus impressionnante.<\/p>\n<h3>Pourquoi les armures japonaises \u00e9taient-elles laqu\u00e9es ?<\/h3>\n<p>La laque prot\u00e9geait le fer, le cuir et certaines parties assembl\u00e9es contre l\u2019humidit\u00e9. Elle renfor\u00e7ait aussi l\u2019apparence de l\u2019ensemble gr\u00e2ce \u00e0 des surfaces noires, rouges ou d\u00e9cor\u00e9es, adapt\u00e9es au statut du propri\u00e9taire.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref Armure de samoura\u00ef : des origines au moyen \u00e2ge japonais L\u2019armure japonaise ne na\u00eet pas soudainement avec l\u2019image connue du samoura\u00ef portant un casque imposant et un masque mena\u00e7ant. Ses formes anciennes remontent aux p\u00e9riodes Kofun et Nara, lorsque les \u00e9lites guerri\u00e8res utilisent d\u00e9j\u00e0 des protections de fer, de cuir et de tissu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":265,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-traditions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions\/268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonegawa.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}